Requiem allemand de Brahms
TÉNOR

1.Selig sind, die da Leid tragen

traduction des paroles , autres pupitres : basse , alto , soprano
mesures 13 à 27 Selig sind, die da Leid Tragen, denn sie sollen getröstet werden
mesures 26 à 37 Selig sind, die da Leid Tragen
mesures 37 à 45 denn sie sollen getröstet werden
mesures 45 à 56 Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten.
mesures 55 à 63
mesures 65 à 76 Sie gehen hin und weinen
mesures 77 à 88 Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen, und kommen mit Freuden
mesures 80 à 82
mesures 88 à 102 und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
mesures 98 à 135 Selig sind, die da Leid Tragen, denn sie sollen getröstet werden
mesures 139 à 157 denn sie sollen getröstet werden
tout le numéro 1, mis bout à bout nouvelle version corrigée

2.Denn alles Fleisch es ist wie Gras

traduction des paroles , autres pupitres : basse , alto , soprano
mesures 22 à 41 Denn alles Fleisch, es ist wie Gras, und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen.
mesures 51 à 73 Denn alles Fleisch, es ist wie Gras, und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen.
mesures 66 à 74
mesures 75 à 90 So seid nun geduldig, lieben Brüder, (bis auf die Zukunft des Herrn)x2.
mesures 91 à 103 une octave en dessousSiehe, (ein Ackermann) wartet auf die köstliche Frucht, die köstliche Frucht, auf die köstliche Frucht der Erde
mesures 93 à 103 2 tons en dessous
mesures 93 à 103 1 ton en dessous
mesures 91 à 103
mesures 104 à 123
mesures 198 à 206
mesures 212 à 215 lent
mesures 216 lent
mesures 215 à 216 trv
mesures 212 à 216
mesures 217 à 218
mesures 215 à 218
mesures 217 à 231
mesures 223 à 231
mesures 233 à 244
mesures 245 à 249
mesures 245 à 253
mesures 253 à 268
mesures 269 à 275
mesures 275 à 281
mesures 275 à 283 trv
mesures 279 à 287
mesures 281 à 283
mesures 284 à 290
mesures 291 à 303
mesures 303 à 307
mesures 317 à 336
mesures 327 à 333
tout le numéro 2, mis bout à bout

3.Herr, lehre doch mich

traduction des paroles , autres pupitres : basse , alto , soprano
mesures 14 à 34 Herr, Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss, und mein Leben ein Ziel hat, (und ich davon muss)bis
mesures 44 à 66 Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor Dir, und mein Leben, mein Leben ist wie nichts vor Dir.
mesures 79 à 93 und ich davon muss, ich davon muss, davon muss,
mesures 127 à 138 Ach, wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher, die doch so sicher leben.
mesures 143 à 161 Nun Herr, wes soll ich mich trösten ?
mesures 147 à 148
mesures 149 plus levée
mesures 150 à 153 rythme
mesures 162 à 173
tout le numéro 3, jusqu'à la mesure 153 mis bout à bout

4.Wie lieblich sind deine Wohnungen

traduction des paroles , autres pupitres : basse , alto , soprano
mesures 1 à 13
mesures 15 à 33
mesures 33 à 43 vx
mesures 37 à 43 piano
mesures 46 à 62
mesures 66 à 84
mesures 74 à 84 piano
mesures 90 à 108
mesures 102 à 108 piano
mesures 108 à 123
mesures 126 à 134 baissé d'une octave
mesures 126 à 134 baissé d'une tierce
mesures 126 à 134 baissé d'un demi-ton
mesures 126 à 134
mesures 136 à 141 baissé d'une octave
mesures 136 à 141 baissé d'une tierce
mesures 136 à 141 baissé d'un demi-ton
mesures 136 à 141 piano
mesures 142 à 153
mesures 153 à 158
mesures 162 à 173 baissé d'une octave
mesures 162 à 173
tout le numéro 4, mis bout à bout

5.Ihr habt nun Traurigkeit

traduction des paroles , autres pupitres : basse , alto , soprano
mesures 16 à 26
mesures 32 à 37
mesures 42 à 49
mesures 61 à 69
mesures 68 à 74 sans la
mesures 72 à 79
tout le numéro 5, mis bout à bout

6.Denn wir haben hier keine bleibende Statt

traduction des paroles , autres pupitres : basse , alto , soprano
mesures 1 à 16
mesures 18 à 26
mesures 36 à 46
mesures 52 à 62
mesures 69 à 78
mesures 82 à 104 fin
mesures 82 à 104 baissé d'une octave
mesures 82 à 104 baissé d'une tierce
mesures 82 à 104 piano
mesures 127 à 150 texte et fin
mesures 127 à 150 en voix de fausset
mesures 150 à 159 baissé d'une octave
mesures 150 à 167
mesures 168 à 180
mesures 176 à 180
mesures 178 à 190
mesures 182 à 190 piano
mesures 188 à 207
tout le numéro 6, mis bout à bout